Table of contents and abstracts of issue no. 119 (French/English)

Order for the whole number

 

Table of contents and abstracts (Dutch/English)

 

Back to the list 

 

Éditorial : Ce qu'il nous revient d'affronter (Philippe Mesnard)

 

Agenda

 

Logbook / Chroniques

  • Revealing the image, revealing truth: interview with Daniel Hernández-Salazar (Anneleen Spiessens and Janiv Stamberger)
  • Le focus générationnel : Generation War (Gabriel Raichman)
  • Les sorties de l’année [Film overview] (Gabriel Raichman)
  • Pour une mise à NU : Passages de Catherine Dajczman [Witnessing: Passages by Catherine Dajczman] (Émilie Patrie)
  • Anne Frank sur scène : le succès d'un symbole (entretien avec David Barnouw) [Anne Frank, a symbol: interview with David Barnouw] (Fabian Van Samang, Fransiska Louwagie and Anna Scanlon)
  • « Nouvelles histoires de fantômes » : de l’image comme survivance mémorielle [New Ghost Stories: Images as memorial survival] (Isabelle Galichon)
  • L'opéra inachevé [Un unfinished opera] (Dominique Adrian)
  • Babi Yar, témoignage extraordinaire par Kondrachine [Babi Yar, an exceptional testimony by Kondrachin] (Jean-Christophe Le Toquin)
  • Korngold à Musiques interdites [Korngold’s Kathrin by Forbidden Music] (Jean-Luc Clairet)

 

Portfolio : Perpetrators (Philippe Mesnard)

 

Interview / L'entretien : Janine Altounian, « J'ai senti physiquement ce que c'était que d'appartenir à une minorité discriminée » (Luba Jurgenson and Philippe Mesnard)

 

Dossier : Il y a 70 ans, Auschwitz. Retour sur Primo Levi [70 years ago, Auschwitz. Looking back on Primo Levi]

  • Présentation [Presentation] (Philippe Mesnard)
  • Primo Levi et la Résistance [Primo Levi and Resistance] (Frediano Sessi)
  • Entre témoignage et mémoire, quelle place pour Primo Levi ? [Between testimony and memory, what place for Primo Levi?] (Philippe Mesnard)
  • Le Système périodique : cryptages et décryptages [The Periodic Table: encryptions and decipherings] (Luba Jurgenson)
  • Levi, Calvino et la zone grise [Levi, Calvino and the grey zone] (Carlo Ginzburg)
  • Mes deux rencontres avec Primo Levi [My two encounters with Primo Levi] (Daniela Amsallem)
  • Retour à Auschwitz (entretien avec Primo Levi) [Back to Auschwitz: interview with Primo Levi] (Daniel Toaff and Emmanuele Ascarelli))
  • Biographie[Biography]
  • Bibliographie sélective [Selective bibliography]

 

Readings / Varia

  • Le temps est-il sorti de ses gonds ? Ascension et déclin du régime temporel de la Modernité [Is time out of joint? Rise and fall of the time regime of Modernity] (Clotilde Coueille)
  • Topoï d'Arno Gisinger [Topoï by Arno Gisinger] (Aurélie Barjonet)
  • Témoignage direct et témoignage des traces. Sarah Kofman, Hélène Berr et Dora Bruder à Paris pendant l’Occupation allemande (Désirée Schyns)
  • Rwanda 1994-2014 : le génocide à l'épreuve de la fiction [Rwanda 1994-2014: confrontations of genocide and fiction] (François-Xavier Destors)

 

Dictionary / Dictionnaire testimonial et mémoriel

  • Archeology of the Holocaust (Isaac Gilead)
  • Les Frontoviki : écrivains combattants soviétiques [The Frontoviki: Soviet soldier-poet] (Luba Jurgenson)
  • Geoffrey Hartman (Pieter Vermeulen)
  • Bartolomé de Las Casas (Nejma Kermele)
  • Memory and the Anthropocene (Richard Crownshaw)
  • Multidirectional memory (Michael Rothberg)
  • September 11, 2011 (Lucy Bond)
  • Tourism and memory (Jessica Rapson)
  • Transcultural memory (Astrid Erll)
  • Site mémoriel : Dixmude [Memory site: Diksmuide] (Anneleen Spiessens)

 

Memory laboratory / Laboratoire mémoriel

  • Rwanda (épisode 3) : Les Arts et la représentation du génocide des Tutsi [RWANDA (III) – The arts and the representation of the genocide of the Tutsi] (Rémi Korman)
  • Belgique (épisode 1) [BELGIUM (I)] Présentation [Presentation] (Olivier Luminet) – Les commémorations du Centenaire de la Première Guerre mondiale en Belgique : La République fédérale d’Allemagne et l’éthique reconstructive [The commemoration of the First World War centenary in Belgium: the German federal republic and reconstructive ethics] (Geneviève Warland, Laurence van Ypersele and Valérie Rosoux)

 

Bookshelf / Librairie

  • Peter Longerich, Goebbels (Jean-François Forges)
  • Omer Bartov & Eric D. Weitz (eds.), Shatterzone of Empires (Luba Jurgenson)
  • Anne Grynberg & Johanna Linsler (dir.), L’irréparable. Itinéraires d’artistes et d’amateurs d’art juifs, réfugiés du « Troisième Reich » en France (Paul Bernard-Nouraud)
  • Catherine Perret, L’enseignement de la torture, réflexions sur Jean Améry (Yoann Sarrat)
  • Boris Pahor, Quand Ulysse revient à Trieste (Anne Roche)
  • Lucie Taïeb, Territoires de mémoire. L’écriture poétique à l’épreuve de la violence historique (Désirée Schyns)
  • Jean-Pierre Guéno, Les enfants du silence. Mémoires d’enfants cachés (Jean-Pierre Pisetta)
  • Sophie Baby, Le mythe de la transition pacifique. Violence et politique en Espagne (1975-1982) (Nancy Berthier)
  • Jean-Pierre Chrétien, Marcel Kabanda, Rwanda. Racisme et génocide. L’idéologie hamitique (Jean-Pierre Pisetta)
  • Caroline Alexander, Ciel avec trou noir (Henri Goldberg)
  • Général André Rogerie, Vivre c’est vaincre. J’ai été témoin de l’Holocauste (Henri Goldberg)

 

The latest / À lire/À voir/À suivre

 

 

Back to the list

Additional information